AMIGOS INGRESEMOS EN LA SIGUIENTE DIRECCION QUE ES DONDE ENCONTRAREMOS EL LINK PARA REALIZAR NUESTRAS DONACIONES VIA PAYPAL O TARJETA DE CREDITO.
Todos los q usemos CFW y estemos felicez con la modificacion, dondemos, no dejemos q sony con su dinero sucio nos logre vencer, unidos lograremos JUSTICIA!!!!!!
Los de Sony son matones [bullies]
A Sony no le importa si lo que hiciste es legal, si no les gusta, demandan. Sony demandó a un tipo que consiguió hacer que su AIBO [perro robótico] hiciera trucos no aprobados por ellos, haciendo obvio que realmente no les importa la piratería, sino el control. En Sony vs Bleem, Bleem ganó en todas las cortes, pero el alto costo de la defensa legal los hizo cerrar, afortunadamente, esa demanda ayudó a sentar un precedente sobre la legalidad de los emuladores. Odiaría perder este caso por falta de recursos, y con el apoyo de las masas. No lo haré. Démosle la vuelta a esto [El texto original, traducido literal, no sé si se fuera a entender "turn the bully back on itself"]. Este caso tiene el potencial de sentar un enorme precedente en todas las consolas y sistemas cerrados por venir. Los otros 2 deberían estar suplicando a Sony detenerse [no me quedó muy claro esto, pero lo dejo traducido literal]
Sony demandó al tipo equivocado
Estoy en contra de la piratería masiva, no distribuyan trabajo protegido por copyright además del mío. No tomen cualquier cosa que encuentren [haciendo alusión a los cfws fakes e inestables, supongo], incluso estoy en pro del DRM hasta cierto punto. Por ejemplo, creo que Apple tiene todo el derecho de bloquear su Iphone en la fábrica tanto como quieran, pero una vez que lo pago y es mío, tengo el derecho a desbloquearlo, aporrearlo, hacerle jailbreak, mirar dentro de él y hackearlo. Afortunadamente las cortes estuvieron de acuerdo conmigo en este punto.
Mi objetivo ha sido proveer a los usuarios un camino legítimo al homebrew, el cual por los estándares de los asos anteriores (o a la inversa), es 100% legal. Sony ni siquiera intenta argumentar piratería o infracción de copyright, ellos afirman que hice cosas tales como "jugar super mario world, un juego no autorizado" en MI PS3, y accesar a MI PS3 de una forma no autorizada. Quiénes son ellos para autorizar lo que hago con mi propiedad pagada de manera perfectamente legal?
Los objetivos del equipo fail0verflow son más nobles que el mío. Ellos querían devolverles una característica que Sony robó, Linux en tu PS3. Es vergonzoso de parte de Sony que los demanden, si tienen problemas con los piratas, demándenlos, no a la gente que apunta a sus defectos [de Sony].
Porqué me deberían de importar tus problemas legales personales?
No deberían. Por ejemplo, si me llevaran a la corte por crímenes sexuales en Suecia, nunca pediría donaciones, pero este caso no es sólo sobre mí. Claramente no estoy siendo demandado por poseer algo que Sony quiera, estoy siendo demandado para enviar el mensaje de que no puedes meterte con Sony. Pero si yo (y todos los acusados) ganamos esto, tenemos el poder de enviar un mensaje mucho más fuerte. Los consumidores tienen derechos, y no nos da miedo alzarnos en defensa por ellos.
Por qué debería confiar en ti? Acabo de verte tratando de retar a Sony en rap...
Dejando mis intentos de humor de lado. todo esto me lo tomo muy seriamente. De nuevo, no es sobre mí, estuve a punto de dejar todo esto e Junio del año pasado, y odiaría ser el que deje la reputación para los hackers de que todo lo que una compañia tiene que hacer es demandar y nos echamos para atrás. De hecho, quiero dejar la reputación opuesta, que mientras una compa{ia trate de abusar más del sistema legal, más nos uniremos ["rally back" si a alguien no le parece esta traducción, acepto sugerencias] Seré el primero en línea en el lanzamiento del Xperia Play, y tengo ganas de poner mis manos en el próximo Proyecto Geohot
Porqué esperaste hasta ahora para poner esto?
No quise apresurarme demasiado [literalemente, "ser gatillo alegre"] y pensé que la demanda podría alejarse rápidamente. También tuve que consultar a mis abogados acerca de cómo hacer esto. Ha sido más de 1 mes, y parece que esto va a ser interminable. Estoy en esto para largo. Soy serio éticamente cuando recibo donaciones, por todo el trabajo en el Iphone, solo las acepté después del hecho, a continuación el hecho está muy tarde. Ahora estoy pasando del punto de no retorno [esta parte fue bastante difícil de traducir: I only accepted after the fact, here after the fact is too late. Now I am pot committed so to say.]
Cuánto debería donar?
Ponlo de esta forma, Sony tiene 5 abogados, y yo sólo 2. Me gustaría poder igualar la jugada, y conseguir a algunos de los mejores para esto. Ya acumulé más de 10,000 dólares en gastos legales. Donen lo que deseen donar. Lo que quede de las donaciones al final de esto será donado al EFF
Qué hay si quiero donar más de lo que quisiera enviar por PayPal?
Qué emoción! Mándame un e-mail y nos lo figuraremos
Porqué no da el EFF fondos para esto?
Pregúntales. Aunque me han ofrecido ayuda legal, lo cual es muy apreciado
Donar para ayudarte? Si tú eres la razón por la que no puedo jugar Modern Warfare ahora...
No lo soy. Kakaroto explica esto realmente bien aquí. Nunca he jugado el PS3 online. Francamente me asombra la apoparente facilidad con la que hicieron los cheats, seguridad 101, por qué está la seguridad en el cliente? [Posible referencia a menor seguridad en los servidores de sony e comparación con los de Microsoft] No tenía idea de que esto pasaría, y apoyo que baneen a los tramposos de manera permanente.
Soy un pobre estudiante, qué puedo hacer para ayudar?
No te preocupes. Difunde la palabra. Haz a la gente saber cómo te sientes respecto a lo que Sony hace, hazle saber a Sony cómo te sientes respecto a lo que ellos hacen.
Qué hay si SCEA trata de hacer un arreglo?
Digamos que si eso pasa, quiero que los términos incluyan OtherOS en todos los PS3 y una disculpa en su blog por haberlo removido. Serían buenas relaciones públicas, Dios sabe que les face falta. También acepto intercambio, un camino legítimo al homebrew por conocimiento de cómo impedir que desencripten nuevos firmwares
Porqué no trata SCEA de llegar a un acuerdo?
IRA IRA IRA IRA IRA IRA... MOSTRARON LAS FALLAS DE NUESTRA SEGURIDAD... ESTOY TAN MOLESTO... WAAHHH...
